Nous vous demandons de :
Fermer toutes les plaintes ouvertes (sans date de fermeture) qui ont été traitées.
Inscrire seulement vos plaintes reçues avant le 1er juillet 2022.
* Les plaintes que vous aurez reçues après le 30 juin 2022 devront être inscrites dans le nouveau système.
Nous vous invitons à consulter régulièrement la page Web « Traitement des plaintes », qui sera mise à jour pour vous informer des prochaines étapes.
We ask that you:
Close all open complaints (without a closing date) that have been processed.
Enter only complaints received before July 1, 2022.
* Any complaints that you receive after June 30, 2022 must be entered in the new system.
Regularly check the Complaint examination web page for updates on the next steps.